Caso Ivan - "Sob pena de..." é uma questão de português!

Vejam senhores como a interpretação do caso IVAN por parte do América e do Potiguar é totalmente equivocada.
Quando se fala: "sob pena de rescisão..." não está se falando que o contrato vai ser rescindido automaticamente após 30 dias de suspensão, ou após qualquer ato.
O advogado do ABC é perfeito na sua colocação: "sob pena de..." quer dizer "se o atleta não comparecer em 30 dias o clube/empregador PODE (sob pena de) optar pela rescisão".
Mas não foi isso que o ABC fez. Não existe Rescisão.
A interpretação é fácil.
Basta saber português: "sob pena de..." significa: "pode..."